รองเท้าที่ดีที่สุดในโลก

The Best Shoes in the World!
อิมาม อันวาร อัล-เอาลากี

จอร์จ บุชไม่ได้เคยพูดหรอกหรือว่าอเมริกันชนทั้งหลายจะได้รับการต้อนรับบนท้องถนนในอิรักด้วยดอกไม้และกลีบกุหลาบ   

เจ็ดปีต่อมา ตัวจอร์จ บุชเอง กลับได้รับการต้อนรับด้วยรองเท้าคู่1!

เมื่อวานนี้ (14 ธันวาคม) ขณะที่บุช อัล-กัซซาบ(เติมสร้อยโดยผู้แปล) กำลังล่าวถ้อยแถลงอยู่  ณ สำนักงานนายกรัฐมนตรีอิรักในกรุงแบกแดด นักข่าวชาวอิรักได้ขว้างร้องเท้าข้าง1 ใส่เขา  ซึ่งประธานาธิบดีบุชสามารถหลบได้อย่างว่องไวเพียงเพื่อจะพบรองเท้าอีกข้าง1ถูกเขวี้ยงตามมา  น่าเสียดายที่เขายังสามารถหลบได้ทันตามเคย (ใส่อารมณ์ความรู้สึกโดยผู้แปล)  ที่จริงแล้วบุชได้แสดงให้เห็นถึงทักษะในการหลบหลีกของเขามาตั้งแต่เหตุการณ์11กันยา  นักข่าวผู้ขว้างรองเท้าได้กล่าวขณะประกอบวีรกรรมด้วยว่า “นี่คือจูบอำลาสำหรับแก ไอ้สุนัข”  “มันถูกส่งมาจากบรรดาหญิงหม้าย  เด็กกำพร้า และผู้ถูกฆ่าในอิรัก”

ในโลกอาหรับ  ทั้งการขว้างรองเท้าใส่ และการเรียกขานว่าเป็นสุนัข นับว่าเป็นรูปแบบร้ายแรงของการการดูหมิ่น และไม่ให้ความเคารพ  ทว่าการกระทำนี้-อัลฮัมดุลิลลาฮฺ-ย่อมถือเป็นสิ่งคู่ควรแก่ผู้ยึดครองแผ่นดินของมุสลิม  รองเท้าของนักข่าวคนนี้ยังดียิ่งกว่าบรรดาผู้นำอาหรับที่พาเหรดกันเอาลูกสาวไปเต้นรำให้บุชดู

ก่อนที่บรรดาอุละมาอฺในเขตปลอดภัย, บรรดามุสลิมสายกลาง และบรรดานักประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับหลักการศาสนาในการดูหมิ่นผู้อื่น จะลุกขึ้นมาปกป้องบุชโดยกล่าวว่าการกระทำของนักข่าวคนนี้ไม่สอดคล้องกับซุนนะฮฺ  กรุณาทราบด้วยว่ามุสลิมจะปฏิบัติอย่างอ่อนโยนเป็นมิตรต่อบรรดาผู้ฏิเสธก็เฉพาะแต่ผู้ที่คู่ควรที่จะได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น และผู้ที่ให้ความเคารพต่ออิสลาม  แต่กับบรรดาผู้โอหังและล่วงละเมิดนั้นเราย่อมจะต่อต้านพวกเขาอย่างเฉียบขาด  ท่านอบูบักรได้เคยประณามสาปแช่งบรรดาผู้ปฏิเสธในเหตุการณ์ที่ฮุดัยบียะฮฺ และท่านอุมัรก็ได้ตำหนิ ต่อว่า และสาปแช่งบรรดาผู้ปฏิเสธเหล่านั้นอยู่หลายครั้ง

 ขอเพิ่มเติมไว้ด้วย-แม้มันออกจะน่าหัวเราะ-สำหรับผู้ที่กล่าวว่า “อัล-มาลิกี(นายกรัฐมนตรีอิรัก)คือผู้นำประเทศมุสลิม   ดังนั้นมุสลิมไม่ควรจะแสดงอะไรที่เป็นปฏิปักษ์ต่อเขา”  ขอถามว่านักข่าวคนนี้จะบาปไหมที่ไม่ขออนุญาติอัล-มาลิกีก่อนตัดสินใจขว้างรองเท้า?  เมื่อการกระทำดังกล่าวย่อมนำมาซึ่งฟิตนะฮฺในสายตาของพวกเขา