بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه ومن سار على نهجه واتّبع سنته، أما بعد:

กฎเกณฑ์อย่างหนึ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงกำหนดไว้บนโลกนี้คือมนุษย์ทุกคนต้องประสบกับการทดสอบด้วยการเผชิญกับความอธรรมหรือความทุกข์ยากที่เกิดจากการข่มเหงรังแกของฝ่ายอธรรมหรือเผชิญกับศัตรูที่คอยมาระราน ไม่ว่าจะเป็นในลักษณะบุคคล กลุ่มองค์กรหรือประเทศ ทั้งที่เกิดขึ้นโดยตรงและทางอ้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาผู้ศรัทธามั่นต่อเอกองค์อัลลอฮฺ และรับเอาอิสลามเป็นระบอบการดำเนินชีวิต

ด้วยเหตุนี้อิสลามจึงได้สอนวิธีการป้องกันพร้อมกับประทานอาวุธแก่ประชาชาติมุสลิมเพื่อเป็นเกราะป้องกันตัวในการเผชิญกับวิกฤตและความเป็นศัตรูของผู้อธรรมด้วยการกล่าวซิกรุลลอฮฺให้มากๆ ด้วยจิตใจที่เปี่ยมด้วยความยำเกรงต่อพระองค์ พร้อมกับวิงวอนขอดุอาอ์ต่อพระองค์ด้วยบทดุอาอ์ที่นบีมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านได้ถือปฏิบัติอย่างเป็นนิจ ทั้งในละหมาดและนอกเวลาละหมาด

เนื่องจากมีพี่น้องหลายคนได้ขอให้ข้าพเจ้ารวบรวมบทดุอาอ์ที่มีรายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม เพื่อพวกเขาจะได้ยึดปฏิบัติ โดยหวังว่าจะได้รับการคุ้มครองจากอัลลอฮฺ พร้อมกับให้ความช่วยเหลือและร่วมมือกับบรรดาศรัทธาชนในการดำรงชีวิตที่เปี่ยมด้วยความหมายของคำว่า การญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺ เพราะการซิกิรฺ (รำลึกถึงอัลลอฮฺ) นั้นเป็นอาภรณ์ที่ดีที่สุดสำหรับศรัทธาชนและเป็นอาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดในทุกสถานการณ์โดยเฉพาะในภาวะที่ต้องเผชิญกับวิกฤตและศึกสงคราม

และนี่คือ "คู่มือมุอ์มินในภาวะวิกฤตและศึกสงคราม" ซึ่งผู้เขียนได้รวบรวมไว้อย่างรีบเร่ง ผู้เขียนหวังเป็นอย่างยิ่งว่าอัลลอฮฺทรงรับและประทานความจำเริญในงานชิ้นนี้ และดลใจให้พี่น้องผู้ศรัทธาทุกคนยึดปฏิบัติอย่างเคร่งครัดด้วยการวิงวอนขอดุอาอ์ต่อพระองค์ด้วยดุอาอ์นี้ พร้อมกับได้รับความคุ้มครองจากพระองค์และมีชัยชนะเหนือศัตรูทั้งหลาย...อามีน

وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم،

سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين، والحمدلله رب العالمين

อิสมาอีล อับดุรเราะฮฺมาน

25/7/1422 ฮ.ศ.